Kühler

Kühler
m; -s, -
1. cooler
2. MOT. radiator; (Kühlerhaube) bonnet, Am. hood
* * *
der Kühler
radiator; cooler
* * *
Küh|ler ['kyːlɐ]
m -s, - (TECH)
cooler; (AUT) radiator; (inf = Kühlerhaube) bonnet (Brit), hood (US); (= Sektkühler) ice bucket

ich hätte die alte Frau beinah[e] auf den Kǘhler genommen (inf) — the old lady almost ended up on my bonnet (Brit) or car hood (US)

jdm vor den Kǘhler rennen (inf) — to run (out) right in front of sb or right under sb's front wheels

* * *
der
(an apparatus in a car which, with a fan, cools the engine.) radiator
* * *
Küh·ler
<-s, ->
[ˈky:lɐ]
m
1. AUTO bonnet
jdm vor den \Kühler rennen [o laufen] (fam) to run into sb's car
2. (Sektkühler) ice bucket
3. CHEM condenser
* * *
der; Kühlers, Kühler
1) (am Auto) radiator; (Kühlerhaube) bonnet (Brit.); hood (Amer.)

jemanden auf den Kühler nehmen — (ugs.) drive or run into or hit somebody

2) (SektKühler) ice-bucket
* * *
Kühler m; -s, -
1. cooler
2. AUTO radiator; (Kühlerhaube) bonnet, US hood
* * *
der; Kühlers, Kühler
1) (am Auto) radiator; (Kühlerhaube) bonnet (Brit.); hood (Amer.)

jemanden auf den Kühler nehmen — (ugs.) drive or run into or hit somebody

2) (SektKühler) ice-bucket
* * *
- m.
cooler n.
radiator n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Kühler — Kühler …   Deutsch Wörterbuch

  • Kühler — (Kondensator) für Gasfabriken. Das Gas, welches die Retorten mit einer zwischen 150 und 220° C. schwankenden Temperatur verläßt, kühlt sich in der Vorlage auf 70–90° C, bedarf aber einer weiteren Abkühlung auf 12° C, um die in demselben… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kuhler — ist der Familienname folgender Personen: Ingeborg Kuhler (* 1943), deutsche Architektin Otto Kuhler (1894–1977), deutsch amerikanischer Industriedesigner und Künstler Siehe auch: Kühler (Begriffsklärung) Diese …   Deutsch Wikipedia

  • Kuhler — is a surname, and may refer to:* Louis Kuhler, a promising young American tennis player who died at age 22 * Otto Kuhler, a German American industrial designer and artist noted for his railroad engine and car designs …   Wikipedia

  • Kuhler — Kuhler, Beaufsichtiger und Unternehmer von Lösch und Ladearbeiten auf Schiffen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kühler — Küh|ler [ ky:lɐ], der; s, : a) Behälter zum Kühlen von Getränken mithilfe von Eis: die Flasche Sekt in einen Kühler stellen. Zus.: Sektkühler, Weinkühler. b) Vorrichtung zur Kühlung von Verbrennungsmotoren bei Kraftfahrzeugen: nach langer… …   Universal-Lexikon

  • Kühler — Ein Kühler wird zur Wärmeabfuhr eingesetzt, die meist eine Temperaturverringerung mit sich bringt. Ein Kühlkörper nimmt die Wärme auf, das Kühlmedium (meist Luft oder Wasser) sorgt für den Abtransport der Wärme. Ein verwandter Begriff ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Kühler — Kü̲h·ler der; s, ; 1 der Teil eines Motors, der dazu dient, die Temperatur des Motors niedrig zu halten 2 der Kühler kocht gespr; das Wasser im Kühler eines Autos ist so heiß, dass es verdampft …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kühler — der Kühler, (Aufbaustufe) Gerät, das zur Wärmeabfuhr eingesetzt wird Beispiel: Aus dem Kühler des Wagens kam Dampf heraus …   Extremes Deutsch

  • Kühler — kühl »ein wenig kalt; unfreundlich, abweisend, distanziert«: Das westgerm. Adjektiv mhd. küele, ahd. kuoli, niederl. koel, engl. cool gehört zu der Wortgruppe von ↑ kalt. – Abl.: Kühle (mhd. küele, ahd. chuolī); kühlen (mhd. küelen, ahd. chuolen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kühler — aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m; охлаждающее устройство, n pranc. refroidisseur, m; réfrigérateur, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”